BLOG

angekommen. der flug ein wenig rauh. und dann doch plötzlich da. ich hatte vergessen meine uhr vorzustellen. ist ja noch eine stunde spaeter hier als in münchen. jedenfalls dann überraschend gelandet. das essen ganz ok. hühnchen. noch schnell, bevor die vogelgrippe alle hühner unessbar macht. hier regnet es in strömen. aber ich werde natürlich wieder abgeholt. und zum hotel gefahren. diesmal ist es ein neues. in taxim. das vergnügungsviertel hier in istanbul. leider ist das hotel ziemliche grütze. hier möchte ich nicht bleiben. auch wenn es einen internetcomputer im foyer gibt. windows 98….

das übersetzte drehbuch gibt es noch nicht. die produktion hat versucht jemanden zu finden, der nicht zu viel geld möchte. das ist nicht gelungen. jetzt wird jemand in berlin das buch übersetzen. bis donnerstag. aber ich bin mir nicht sicher, ob das schon mit dem übersetzer abgesprochen ist.

das set ist zu 60% fertig wurde mir gesagt. ich hoffe, dass ich es morgen sehen kann. das interessiert mich dann schon, was 60% bedeutet. und ob es so aussieht, wie das geplant war.

aber das türkische buch ist fertig. und der drehplan steht auch schon so ziemlich. da bin ich auch schon gespannt, was da auf mich zukommt.

mit dem lichtverleih hat sich die produktion noch nicht einigen können. hab ich gehört. bin gespannt, wann ich erfahre, wieviel von dem geplanten licht es denn jetzt geben wird.

jetzt ist es hier gleich 3 uhr früh und ich muss auch mal ýns bett. obwohl es da draussen noch ganz schön hoch her geht.

immer noch in münchen. gestern ist meinflug verschoben worden. da wartete ich mit gepackten koffern auf dieabfahrt zum flughafen. und dann ein anruf. kein flug. aber heute solles dann klappen. bis jetzt. mal sehen, ob heute auch wieder abgesagtwird. und es ist eigentlich verlorene zeit. die könnte ich vielgewinnbringender mit auflösung oder ähnlichem verbringen. dafür bekommeich anrufe, in denen ich gefragt werde, wie lange ich zum umleuchtenvon tag auf nacht brauche… ich kenn das set noch nicht, es gibt nochnicht mal ein fertiges buch, und ich soll solche fragen beantworten.

Während ich in München bin, um hier meine Dinge zu regeln, schreib ich hier nichts rein.
Ab 4.11. in der Nacht bin ich wieder in Istanbul. Bin gespannt, was mich erwartet, und werde dann auch woeder schreiben.

Morgen Früh gehts erst mal heim. Hab meinen Flug von Nachmittag auf den frühen Morgen gelegt. Legen lassen. Da funktioniert die Produktion schon ziemlich gut. Und morgen gibt es hier für mich nichts mehr vorzubereiten. Meeting mit Postproduktion wird es erst spaeter geben. Bis jetzt sieht es leider wirklich so aus, dass wýr die F950 nicht bekommen. Die sind dann jetzt doch plötzlich an eine englische Produktion verliehen. Aber vielleicht aendert sich das ja doch noch… Jedenfalls wird es ein Meeting erst geben, wenn ich naechste Woche wieder nach Ýstanbul komme. Es gibt da naemlich noch Unklarheiten, ob wir mýt 24 fps drehen können, oder ob das die ganze Post durcheinender wirft und wir mit 25 fps drehen und in Kauf nehmen, das der Film nachher im Kino etws langsamer ablaeuft. Und das sollten wir klaeren, bevor wir den Test drehen. Und wenn ich am 4. November wieder hierher fliege, steht angeblich das Set. Dann Test drehen und so schnell wie möglich die Schritte bis zu einer Filmausbelichtung durchlaufen. Habe heute eine Lichtliste geschrieben. Ýst ganz schön lang geworden, aber es ist auch ein grosses Set. Und wir drehen da drinnen so 12 – 13 Tage. Und möchten nicht staendig umleuchten. Bin aber schon gespannt, wieviel sie davon wegstreichen werden. So einfach geht das naemlich wahrscheinlich nicht.

Demir Demirkan wieder getroffen. Er wird die Musik schreiben. Letztes Mal hat er auch mitgespielt. Lustig. So sieht man sich doch immer öfters.

Abends noch kurz in Taksim rumgelaufen. Kurz einen Kaffee getrunken. Und jetzt dann bald ins Bett. So gegen 5.30 werde ich abgeholt.

Na da ist schon der vierte Tag da. Ýrgendwie hab ich es gestern nicht geschafft was zu schreiben. Die Vorbereitungen laufen weiter. Gestern morgens war ein grosses Meeting am Hauptset. Die Ausstattung war da und hat die Masse des Raumes eingezeichnet. Und wir haben weiter überlegt, wie die Location aufgeteilt werden kann. Nur damit wir wissen, wo sich welcher Raum in ‘Wirklichkeit’ befindet. Das ist naemlich gar nicht so einfach. Und oft führt es dazu, dass irgend jemand im Film auf den echten Ort zeigt, und nicht auf den Ort im Film. Und staendig tauchen neue Orte auf. Und wir wissen noch nicht, wo wir die alle einsetzen können. Ým Tiefgeschoss sind zum Beispiel einige Büroraeume aufgetaucht, die ganz toll aussehen. Und es gibt noch einýge Raeume, die noch nicht verteilt sind. Aber im Moment ist auch das Drehbuch noch nicht ganz fertig. Also ist es für mich ziemlich schwierig was zu entscheiden. Zum Drehbuch gab es gestern noch einige Diskussionen. Die haben auch wieder zu einigen Aenderungen geführt. Also bekomme ich mein Buch auf Deutsch erst Beginn naechster Woche. Da bin ich in München und muss noch was anderes drehen. Aber am Freitag dem 4ten bin ich wieder hier und dann sollte alles schon fertig gebaut sein. Und ich kann einen Test drehen. Ým Moment sieht es so aus, als ob wir doch nicht mit den 950er Kameras drehen. Budgetgründe, aber hier weiss man nie. Ých wollte dann auch noch zum Test einen Spezialisten hierher mitbringen, der mit mir zusammen die Einstellungen der Kameras vornimmt. Der wollte natürlich Geld haben dafür. Und Flug etc. Er haette mehr verdient als ich, im Moment sieht es aber so aus, als ob die Produktion das nicht zahlt. Und mit den F900 gleich gar nicht. Da muss ich mich in München nochmal genauer informieren.

Der Oberbeleuchter war auch am Set. Hab ihm versucht klar zu machen, dass ich möglichst viel im Voraus haengen möchte. Damit wir beim Dreh nur mehr kleine Veraenderungen vornehmen müssen. Das Pensum ist naemlých ganz schön gross. Und ich weiss noch nicht, wie die Arbeit mit den Schauspielern wird. Die sind offenbar wirkliche Superstars, und in anderen Projekten ganz schön eingesetzt. Sobald das Drehbuch ok ist, wird mit der Drehplanung begonnen.

Heute. Keine Ahnung bis jetzt, aber bisher hat sich immer noch was ergeben.

Puh.

Abend. Den ganzen Tag unterwegs gewesen. Obwohl es hier in der Türkei oft Pausen zum trinken und essen gibt, haben wir doch ziemlich viel geschafft.

Den Drehort gesehen. Nach ziemlich langer Autofahrt. Der Verkehr hier ist einfach verrückt. Und es sind auch grosse Strecken zurückzulegen. Aber wir sind dann auch mal mit der U Bahn gefahren, weil das schneller ist, als mit dem Auto. Jedenfalls in der Früh Hauptmotiv. Ýst ein eigentlich ziemlich runtergekommenes Show Lokal. Mit grosser Bühne und Treppe, die wir aus Kostengründen nicht bespielen werden. Ausserdem ist überall ein sehr alter schwarzer Teppich mit goldenen Sternen. Aber es ist riesýg. Und es soll ja auch ein grosses, schickes Lokal sein. Den Ausstatter haben wir dann abends getroffen. Dazu spaeter. Die Küche, sehr niedrig. Und offenbar nicht in Betrieb. Es sieht so aus, als ob das ganze Lokal nur mehr ganz selten bespielt wýrd. Aber wir müssen nach etwa einer Woch Dreh raus, um spaeter  wieder reinzubauen. Verrückt. Versuche ich gerade der Produktion auszureden, bin aber nicht sicher, ob das klappt. Es waere nach meiner Meinung sehr gut möglich, den Dreh mit Szenen zu beginnen, die nicht in dem Restaurant spielen. Es gibt einiges in der Küche, in der Toilette, vor der Tür… Aber irgendwie hab ich das Gefühl, die Produktion, nicht der Regisseur wollen mit allen Schauspielern ým Hauptraum beginnen. Vielleicht, um irgendwie Stimmung zu machen. Na ja, vielleicht klappts ja doch, sie umzustimmen.

Dann zu Ýmage.

Wahnsinn.

Da steht Equipment rum, von dem man immer nur traeumen kann. Wir werden auf 2 Sony HD-SR Kameras drehen (F-950). Das beste, was es im Moment auf dem Gebiet HD überhaupt gibt. Aber auch das ungetestetste. Das macht es noch spannender. Alle möchten natürlich das Beste machen und die unvermeidlichen Fehler werden passieren, aber irgendwie, das hab ich hier schon gelernt, geht immer alles.

Daran muss ich mich gewöhnen. Es geht alles, aber es geht nicht wie bei uns. Es geht viel ungeplanter, kurzfristiger und chaotischer. Aber es geht.

Dann essen. Tollen Fisch irgendwo am Bosporus. Neben uns sitzt der Manager von Tarkan. Und einige alte Leute aus dem Viertel. Super Mischung. Ýn München gibt es so was nicht. Tee am Bospurus direkt. Kleiner Hafen. Extra hingefahren. Auto bleibt mit Warnblinker stehen. Das Wasser ist furchtbar dreckig, aber ich sehe so grosse Quallen, das kann man sich gar nicht vorstellen. Dann ins Produktionsbüro. Eine Schauspielerin ist da. Alle sprechen immer Türkisch. Ýst ziemlich anstrengend. Ých werde eigentlich nur ins Gespraech einbezogen, wenn es unbedingt notwendig ist. Die Schauspielerin ist toll. Alle einig. Noch kurz was wegen Test und Teamgrösse besprechen, dann weiter zum Ausstatter. Er hat Plaene, Stoffproben und Holzstücke. Ýst auch ganz interessant entscheiden zu können/müssen, wie das alles aussehen wird. Aber es ist auch anstrengend. Aber morgen treffen wir uns alle nochmal am Set und besprechen vor Ort noch weitere Details.

Jetzt hab ich das Gespraech mýt dem Oberbeleuchter vergessen. Ým Produktionsbüro. Netter Kerl. Hat eine Liste dabei mit Lampen, die es in der Firma gibt. Kommt auch morgen an den Drehort. Und ich mach bis dahin ein paar Skizzen über das grundsaetzlýche Licht.

Die Aussicht ist schon eine Wucht. Über den Bospurus. Massenhaft Schiffe und Sonnenschein. Und am Fenster sitzen Möven. Und beobachten die Menschen beim Frühstück. Ýst eýn wenýig gespenstisch. Frühstück eher langweilýg.

Jetzt aber arbeit.